Back Newcastle, Noord-Ierland Afrikaans Нюкасъл (Северна Ирландия) Bulgarian Newcastle (lungsod sa Hiniusang Gingharian, Northern Ireland) CEB Newcastle (Severní Irsko) Czech Newcastle (Nordirland) German Newcastle, County Down English Newcastle (Newry, Mourne y Down) Spanish Newcastle (Down konderria) Basque نیوکاسل، شهرستان داون Persian Newcastle (comté de Down) French
An Caisleán Nua (ga)  | ||||
| ||||
| Tipus | assentament humà, vila i ressort marítim | |||
|---|---|---|---|---|
| Localització | ||||
| ||||
| Estat | Regne Unit | |||
| País | Irlanda del Nord | |||
| Comtat | Comtat de Down | |||
| Identificador descriptiu | ||||
| Codi postal | BT33 | |||
| Fus horari | ||||
| Prefix telefònic | 028 | |||
Newcastle (en gaèlic irlandès An Caisleán Nua, en escocès de l'Ulster Newkessel[1] o Newcaissle)[2] és una ciutat d'Irlanda del Nord, al comtat de Down, a la província de l'Ulster. La ciutat es promou com a "complex de vacances" per a Irlanda del Nord i la seva característica més especial és la seva ubicació al peu del Slieve Donard. La ciutat s'ha beneficiat de les divises proporcionades pel turisme costaner d'alta qualitat.
- ↑ 2001 annual report in Ulster-Scots Arxivat 2011-08-29 a Wayback Machine. North/South Ministerial Council.
- ↑ St Patrick in County Down (Ulster-Scots translation) Arxivat 2012-09-03 a Wayback Machine. DOE.