Back Прокарване под кила Bulgarian Protáhnutí pod kýlem Czech Kølhaling (straf) Danish Kielholen German Keelhauling English Pasar por la quilla Spanish Gilatik pasa Basque Kölin ali vetäminen Finnish Supplice de la cale French Giro di chiglia Italian
En la tradició marinera, el passar per la quilla era un càstig a què eren sotmesos els mariners culpables de delictes greus, com per exemple la covardia davant l'enemic o per amotinar-se; però també es va imposar com a càstig per negligència a pirates i capitans que havien causat danys per inexperiència, comprometent la seguretat del vaixell durant la navegació a vela.[1][2]
- ↑ Eric W. Osborne, Destroyers: An Illustrated History of Their Impact, ABC-CLIO, 2005, ISBN 1-85109-479-2
- ↑ cfr Reginald G. Marsden, A Treatise on the Law of Collisions at Sea, The Lawbook Exchange Ltd., 2004, ISBN 1-58477-412-6