Back Zu vier Händen German Piano four hands English Piano a cuatro manos Spanish Piano à quatre mains French נגינה בפסנתר בארבע ידיים HE A quattro mani (musica) Italian 連弾 Japanese Quatre-mains LI Quatre-mains Dutch Piano duet SIMPLE
Piano a quatre mans és una tècnica d'interpretació del piano en el qual els dos intèrprets toquen en un mateix piano.[1][2] Si els intèrprets toquen instruments separats, es coneix com un duet de pianos.[3]
La música composta per a piano a quatre mans està normalment impresa de manera que la part per a cada intèrpret ocupi la pàgina que estigui davant d'ell (la dreta o l'esquerre). La part superior, per al pianista assegut a la dreta i amb la música en el costat dret de la pàgina, es la primo, mentre que la part inferior, per al pianista en el costat esquerre, s'anomena secondo.
- ↑ Kuhn, Laura Diane; Nicolas Slonimsky. Music since 1900. Nova York: Schirmer Reference, 2001, p. 81. ISBN 0028647874.
- ↑ En anglès: Piano four hands; francès: À quatre mains; alemany: Zu vier Händen o Vierhändig, italià: A quattro mani; castellà: Piano a cuatro manos.
- ↑ Bellingham, Jane. "piano duet", The Oxford Companion to Music, Ed. Alison Latham, Oxford Music Online, accés els 31 merç 2012 (cal subscripció)