Poble Potemkin

En política i economia, un poble Potemkin (també poble Potiomkin, traduït del rus: потёмкинские деревни, pronunciació russa: [pɐˈtʲɵmkʲɪnskʲɪɪ dʲɪˈrʲɛvnʲɪ] potyomkinskiye derevni) és qualsevol construcció (literal o figurativa) construïda únicament per fer creure als altres que una situació és millor del que realment és. El terme prové d'històries d'un poble portàtil fals construït únicament per impressionar a l'emperadriu Caterina II de Rússia per part del seu amant Grigori Potiomkin durant el seu viatge a Crimea l'any 1787. Malgrat que els historiadors moderns afirmen que les xifres d'aquest poble portàtil són exagerades, la història original deia que Potiomkin va erigir falsos assentaments portàtils a la vora del riu Dnièper per tal d'impressionar a l'emperadriu russa; les estructures es desmuntaven després del seu pas i es tornaven a muntar al llarg del recorregut per a veure-les novament com si fossin nous exemples.