Back Proto-Evangelie van Jakobus Afrikaans إنجيل يعقوب Arabic Aviel Jakez Breton Jakubovo protoevangelium Czech Иаков протоевангелийĕ CV Jakobs Forevangelium Danish Protoevangelium des Jakobus German Ευαγγέλιο του Ιακώβου Greek Gospel of James English Evangelio laŭ Jakobo Esperanto
  | |
| Tipus | evangeli apòcrif del Nou Testament |
|---|---|
| Llengua | grec koiné |
| Gènere | evangeli de la infància |
El protoevangeli de Jaume és un evangeli apòcrif, escrit probablement cap a l'any 150. Malgrat que mai no fou inclòs entre els evangelis canònics, recull llegendes que han estat admeses com a ortodoxes per les esglésies cristianes, entre altres com la nativitat miraculosa de Maria, la localització del naixement de Jesús en una cova o el martiri de Zacaries, pare de Joan Baptista.[1]
S'anomena protoevangeli perquè narra fets anteriors al naixement de Jesús. L'humanista i jesuïta francès Guillem Postel, qui el traduí al llatí i el donà a conèixer a Occident, el prengué pel pròleg a l'Evangeli segons Marc.
- ↑ «26.7.22. San Joaquín y Santa Ana. Una devoción apócrifa (y musulmana)» (en espanyol europeu), 16-01-2023. [Consulta: 11 gener 2025].