Back Scrooge: Ein Weihnachtsmusical German Scrooge: A Christmas Carol English اسکروج: سرود کریسمس Persian Scrooge : Un (mé)chant de Noël French Scrooge: Conto de Nadal Galician Scrooge: Karácsonyi ének Hungarian Scrooge - Canto di Natale Italian 스크루지: 크리스마스 캐럴 Korean Scrooge: A Christmas Carol NB Скруџ: Божићна прича Serbian
Scrooge: A Christmas Carol  | |
|---|---|
| Fitxa | |
| Guió | Leslie Bricusse |
| Distribuïdor | Netflix |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | Regne Unit |
| Estrena | 2 desembre 2022 |
| Durada | 97 min |
| Idioma original | anglès |
| Versió en català |  Sí |
| Descripció | |
| Basat en | Scrooge i Cançó de Nadal |
| Gènere | cinema nadalenc, cinema familiar, cinema musical, comèdia, cinema fantàstic i cinema d'aventures |
| Representa l'entitat | Ebenezer Scrooge |
    
| |
Scrooge: conte de Nadal (originalment en anglès, Scrooge: A Christmas Carol) és una pel·lícula britànica d'animació musical de 2022, dirigida per Stephen Donnelly. Escrita per Leslie Bricusse, està basada en el personatge d'Ebenezer Scrooge de la novel·la Cançó de Nadal de Charles Dickens.[1]
Es va estrenar a la plataforma de reproducció en línia Netflix el 2 de desembre de 2022[2] amb el doblatge i subtítols en català. És considerada la primera pel·lícula musical en català produïda per Netflix.[3]
El doblatge va ser produït per International Sound Studio i dirigit per Maria Lluïsa Magaña a partir de la traducció de Martí Mas. Compta amb les veus de Joan Carles Gustems (Ebenezer Scrooge), Victòria Pagès (fantasma del Nadal passat), Ivan Labanda (Harry), Carles Lladó (Bob Cratchit) i Isabel Valls (Isabel Fezziwig), entre d'altres.[4] El repartiment de veus original en anglès disposa de Jessie Buckley, Luke Evans, Olivia Colman, Jonathan Pryce, Johnny Flynn i James Cosmo.[5]
- ↑ Ramachandran, Naman. «Olivia Colman, Jessie Buckley, Luke Evans to Star in Netflix Animated Film ‘Scrooge: A Christmas Carol’» (en anglès), 20-07-2022. [Consulta: 6 novembre 2022].
- ↑ Betty, Elizabeth. «Scrooge: A Christmas Carol Netflix Release Date And More» (en anglès), 02-11-2022. [Consulta: 6 novembre 2022].
- ↑ «El tràiler de 'Scrooge: conte de Nadal' de @NetflixES al @324cat». 3/24. [Consulta: 6 novembre 2022].
- ↑ «Fitxa de doblatge Scrooge: Conte De Nadal». Eldoblatge.com. [Consulta: 4 desembre 2022].
- ↑ «Luke Evans, Olivia Colman cast in Netflix's Scrooge: A Christmas Carol» (en anglès). [Consulta: 6 novembre 2022].