Aquest article o secció necessita millorar una traducció deficient. Podeu col·laborar-hi si coneixeu prou la llengua d'origen. Comproveu en la pàgina de discussió si ja s'ha comentat aquest problema. En cas contrari podeu iniciar un fil de discussió per consultar com es pot millorar. Elimineu aquest avís si creieu que està solucionat sense objeccions en la discussió.
Mapa de l'Índia en l'època vèdica (en plena Edat del ferro), segons l'historiador Witzel (1989). Els noms en color verd indiquen les localitzacions hipotètiques de les shakhas vèdiques.
La paraula sànscrita shakha ―literalment ‘branca’ o ‘membre’― és una escola de recitació d'alguna de les nombroses recensions o versions dels quatre Vedas. Als recitadors d'una determinada shakha se'ls crida shakhas, o més correctament charanas.[1]
↑Vegeu l'accepció Śā́khā, que es troba a la meitat de la tercera columna de la pàg. 1062Arxivat 2016-05-14 a Wayback Machine. al Sanskrit-English Dictionary del sanscritòleg britànic Monier Monier-Williams (1819-1899).