Back إذا بقيت (فيلم) Arabic اذا بقيت ARZ Əgər qalsam (film) Azerbaijani Ако остана Bulgarian Zůstaň se mnou (film) Czech If i Stay Welsh Wenn ich bleibe (Film) German If I Stay (film) English If I Stay (película) Spanish اگر بمانم (فیلم) Persian
If I Stay  | |
|---|---|
 | |
| Fitxa | |
| Direcció | R. J. Cutler |
| Protagonistes | |
| Producció | Denise Di Novi |
| Guió | Shauna Cross |
| Música | Heitor Pereira |
| Fotografia | John de Borman |
| Muntatge | Keith Henderson |
| Productora | New Line Cinema |
| Distribuïdor | Warner Bros., Fórum Hungary i Netflix |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | Estats Units d'Amèrica |
| Estrena | 2014 |
| Durada | 106 min |
| Idioma original | castellà anglès |
| Versió en català | Si decideixo quedar-me (2021) |
| Rodatge | Vancouver i Coquitlam |
| Color | en color |
| Descripció | |
| Basat en | If I Stay |
| Gènere | cinema romàntic, drama, cinema per a adolescents, cinema de fantasmes i pel·lícula basada en una novel·la |
| Qualificació MPAA | PG-13 |
| Lloc de la narració | Califòrnia |
| Lloc web | ifistaymovie.com |
        
| |
Si decideixo quedar-me (originalment en anglès, If I Stay) és una pel·lícula de drama romàntic adolescent estatunidenca del 2014 dirigida per R. J. Cutler i basada en la novel·la homònima del 2009 de Gayle Forman.[1]
La pel·lícula és protagonitzada per Chloë Grace Moretz, Mireille Enos, Joshua Leonard i Stacy Keach.[2] Es va publicar el 22 d'agost de 2014 i va recaptar 78,9 milions de dòlars a tot el món.[3] El 16 de juliol de 2021, TV3 va estrenar la versió doblada en català.[4]
- ↑ «Chloe Moretz to Lead Young Adult Adaptation 'If I Stay' from R.J. Cutler». Firstshowing.net, 24-01-2013.
- ↑ Wilkinson, Amy. «Dakota Fanning Will Not Star In 'If I Stay'». Hollywood Crush, 09-12-2010. Arxivat de l'original el 6 desembre 2013.
- ↑ «If I Stay (2014) - Box Office Mojo».
- ↑ «Si decideixo quedar-me». ésAdir. [Consulta: 24 abril 2022].