Back الانتحار غير مؤلم (أغنية) Arabic Suicide Is Painless Breton Suicide Is Painless Czech Suicide Is Painless German Suicide Is Painless English خودکشی درد ندارد Persian Suicide Is Painless French Suicide Is Painless HE Suicide Is Painless Italian もしも、あの世にゆけたら Japanese
| Tipus | cançó  |
|---|---|
| Artista | The Mash |
| Obra | M*A*S*H (Banda Sonora Original) |
| Publicat | 1970 |
| Gravat | 1969 |
| Gènere | |
| Durada | 2:53 |
| Llengua | anglès |
| Discogràfica | Columbia Records |
| Música | Johnny Mandel (compositor) Mike Altman (lletrista |
| Producció | Thomas Z. Shepard |
| Format | 7" vinil |
 | |
Suicide Is Painless (el suïcidi és indolor) és una cançó escrita per Johnny Mandel (compositor) i Michael Altman (lletrista). Va ser el tema musical tant per la pel·lícula com per la sèrie de televisió M*A*S*H. Mike Altman tenia 14 anys quan va escriure la lletra de la cançó .
La cançó va ser escrita específicament per a Ken Prymus, l'actor que va interpretar el soldat ras Seidman, que la va cantar durant el suïcidi de Walter "Painless Pole" Waldowski (interpretat per John Schuck) a l'escena de "l'últim sopar" de la pel·lícula.[1][2] El director Robert Altman tenia dues estipulacions per la cançó de Mandel: havia de ser anomenada "Suicide Is Painless" i havia de ser la "cançó més estúpida mai escrita".[1] Altman va intentar escriure la lletra ell mateix, però en trobar massa difícil per al seu cervell de 45 anys escriure "prou estúpid", va donar la tasca al seu fill de 14 anys, Michael, que va escriure la lletra en cinc minuts.[1][2][3]
Altman més tard va decidir que la cançó funcionava prou bé, per utilitzar-la com el tema principal de la pel·lícula, malgrat les objeccions inicials de Mandel.[2] Aquesta versió va ser cantada pels cantants sense acreditar de la sessió John Bahler, Tom Bahler, Ron Hicklin i Ian Freebairn-Smith i el solo va ser atribuït a "The Mash". En una aparició a The Tonight Show Starring Johnny Carson als anys vuitanta, Robert Altman va dir que mentre només va fer 70,000$ per haver dirigit la pel·lícula, el seu fill hi havia guanyat més d'1$ milions per haver co-escrit la cançó.
Diverses versions instrumentals de la cançó van ser utilitzades com el tema per la sèrie de televisió. Va esdevenir un èxit al UK Singles Chart el maig de 1980.[4] La cançó va ser inclosa en el número 66 de la llista AFI's 100 Years...100 Songs.
- ↑ 1,0 1,1 1,2 «Interview with Johnny Mandel» (en anglès). JazzWax.com, 24-10-2008. [Consulta: 14 setembre 2019].
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Michael L. LaBlanc. «Gale Musician Profiles: Johnny Mandel» (en anglès). The Gale Group. [Consulta: 14 setembre 2019].
- ↑ Francis D. McKinley. «MASH Notes: The Story Behind "Suicide is Painless» (en anglès). Neatorama. [Consulta: 14 setembre 2019].
- ↑ Roberts, David. British Hit Singles & Albums. 19th. Londres: Guinness World Records Limited, 2006, p. 381. ISBN 1-904994-10-5.