Back Telugu Afrikaans ቴሉጉኛ Amharic तेलुगू भाषा ANP اللغة التيلوغوية Arabic تلوجو ARZ তেলুগু ভাষা Assamese Idioma telugu AST तेलुगू भाषा AWA Teluqu dili Azerbaijani تلوقو دیلی AZB

Telugu

Infotaula de llenguaTelugu
తెలుగు Modifica el valor a Wikidata

Modifica el valor a Wikidata
Tipusllengua natural i llengua viva Modifica el valor a Wikidata
Ús
Parlants nadius82.000.000 Modifica el valor a Wikidata (2019 Modifica el valor a Wikidata)
Autòcton deAndhra Pradesh, Chhattisgarh, Estat de Karnataka, Maharashtra, Orissa, Pondicherry, Tamil Nadu i Telangana Modifica el valor a Wikidata
EstatÍndia Modifica el valor a Wikidata
Classificació lingüística
llengua humana
llengües dravídiques Modifica el valor a Wikidata
Característiques
Sistema d'escripturaescriptura telugu Modifica el valor a Wikidata
Codis
ISO 639-1te Modifica el valor a Wikidata
ISO 639-2tel Modifica el valor a Wikidata
ISO 639-3tel Modifica el valor a Wikidata
Glottologtelu1262 Modifica el valor a Wikidata
Linguasphere49-DBA-aa Modifica el valor a Wikidata
Ethnologuetel Modifica el valor a Wikidata
ASCL5104 Modifica el valor a Wikidata
IETFte Modifica el valor a Wikidata
Paradeta de la Viquipèdia en Telugu a la Fira del Llibre d'Hyderabad (2016).

El telugu és una llengua dravídica que es parla a determinades regions de l'Índia, principalment al sud-est de l'Índia, on és la llengua oficial dels estats d'Andhra Pradesh i Telangana. És la segona en importància després de l'hindi i una de les quinze llengües amb més parlants nadius del món. El 2022, el Telugu tenia uns 96 milions de parlants.[1][2][3] El telugu és la llengua més parlada de la família lingüística dravídica i un dels vint-i-dos idiomes nacionals de l'Índia.[4] És una de les poques llengües que tenen l'estatus oficial principal en més d'un estat indi, juntament amb l'hindi i l'bengalí.[5] El telugu és una de les llengües designades com a llengua clàssica pel Govern de l'Indià. És la catorzena llengua nativa més parlada del món.[6] El telugu estàndard modern és basat en el dialecte dels antics districtes de Krishna, Guntur, Godavari oriental i Godavari occidental de Andhra costanera.[10]

El telugu també es parla als estats de Karnataka, Tamil Nadu, Maharashtra, Chhattisgarh, Orissa i els territoris de la unió de Ponducherry i Andaman i Nicobar. També el parlen membres de la diàspora Telugu repartits per països com Estats Units, Austràlia, Malàisia, Maurici, Emirats Àrabs Units, Aràbia Saudita i altres.[11][12] El telugu és l'idioma de més ràpid creixement als Estats Units.[13] També és una llengua protegida a Sud-àfrica i s'ofereix com a tercera llengua opcional a les escoles de la província de KwaZulu-Natal.[14]

Segons Mikhail S. Andronov, el telugu es va separar de la idioma protodravídica cap a l'any 1000 aC.[15][16] Les primeres paraules en telugu apareixen a les inscripcions en Pràcrit que daten del Segle IV aC,trobat a Bhattiprolu, Andhra Pradesh.[17][18] Les inscripcions d'etiquetes en telugu i les inscripcions en prakrit que contenen paraules en telugu s'han datat a l'època de l'emperador Ashoka (257 aC), així com als períodes Satavahana i Vishnukundina.[19][20] Les inscripcions en escriptura telugu antiga es van trobar tan lluny com Indonèsia i Myanmar.[21] El telugu s'ha utilitzat com a llengua oficial durant més de 1.400 anys.[22] i ha servit com a llengua de cort per a nombroses dinasties al sud i l'est de l'Índia, incloses les Chalukyas orientals, Gangues orientals, Kakatiyas, Imperi Vijayanagara, Qutb Shahis, Madurai Nayaks, i Thanjavur Nayaks.[27] També va ser utilitzat com a llengua oficial fora de la seva terra natal, fins i tot per dinasties no telugus com els Thanjavur Marathas a Tamil Nadu.[28]

El telugu té una tradició literària ininterrompuda, prolífica i diversa de més de mil anys.[29][30] Sāra Sangraha Ganitamu de Pavuluri Mallana (c. Segle XI) és el primer tractat científic de matemàtiques en qualsevol llengua dravídica.[31][32] Avadhānaṃ, una actuació literària que requereix un immens poder de memòria i un coneixement profund de la literatura i la prosòdia, es va originar i es va conrear especialment entre els poetes telugus durant més de cinc segles.[33][34] Hi ha aproximadament 10.000 inscripcions precolonials en telugu.[35]

A l'era precolonial, el telugu es va convertir en la llengua de l'alta cultura a tot el sud de l'Índia.[39] Vijaya Ramaswamy ho va comparar amb el domini aclaparador del francès com a llengua cultural d'Europa durant aproximadament la mateixa època. El telugu també predomina en l'evolució de la música carnàtica, un dels dos subgèneres principals de la música clàssica índia i s'ensenya àmpliament a les escoles de música centrades en la tradició carnàtica.[42] Al llarg dels segles, molts parlants no telugu han elogiat la musicalitat natural de la parla telugu, referint-se a ella com una llengua melliflua i eufònica.[43]

Els parlants de telugu s'hi refereixen simplement com a telugu o telugu.[44] Les formes més antigues del nom inclouen Teluṅgu i Tenuṅgu.[45] Tenugu deriva de la paraula protodravídica *ten ("sud") [46] per significar "la gent que vivia en direcció sud/sud" (en relació amb els pobles que parlaven sànscrit i prakrit). El nom telugu, doncs, és el resultat d'una alternança "n" a "l" establerta en telugu.[47][48]

La creença popular sosté que el telugu es deriva de Trilinga de Trilinga Kshetras que és la terra delimitada pels tres Lingas que és la pàtria del telugu. P. Chenchiah i Bhujanga Rao assenyalen que Atharvana Acharya al segle XIII va escriure una gramàtica del telugu, anomenant-la Trilinga Śabdānusāsana (o Gramàtica Trilinga).[49] Tanmateix, la majoria dels estudiosos assenyalen que la gramàtica d'Atharvana es titulava Atharvana Karikavali.[54] Appa Kavi al segle XVII va escriure explícitament que el telugu derivava del trilinga. L'estudiós Charles Philip Brown va comentar que era una "noció estranya" ja que els predecessors d'Appa Kavi no tenien coneixement d'aquesta derivació.[55]

George Abraham Grierson i altres lingüistes dubten d'aquesta derivació, sostenint més aviat que el telugu era el terme més antic i trilinga deu ser la posterior sànscritització d'aquest.[56] Si és així, la derivació en si devia ser força antiga perquè Triglyphum, Trilingum i Modogalingam estan testimoniats en fonts gregues antigues, l'última de les quals es pot interpretar com una interpretació telugu de " Trilinga ".[57]

  1. ↑ Eberhard, David M., Gary F. Simons i Charles D. Fennig (eds.). Ethnologue: llengües del món. (26a ed., 2023)
  2. ↑ Krishnamurti, Bhadriraju «Telugu language». Encyclopædia Britannica [Consulta: 25 octubre 2017].
  3. ↑ «Telugu». AIIS Language Programs. American Institute of Indian Studies. [Consulta: 25 octubre 2017].
  4. ↑ «Dravidian languages». A: Encyclopædia Britannica. 
  5. ↑ «Making Telugu compulsory: Mother tongues, the last stronghold against Hindi imposition». The News Minute, 12-12-2017. Arxivat de l'original el 13 May 2022. [Consulta: 13 maig 2022]. «Again, Telugu is one of the two non-Hindi languages (the other being Bengali) that is the primary state official language of more than one state.»
  6. ↑ Frawley, William. International Encyclopedia of Linguistics: 4-Volume Set (en anglès). Oxford University Press, USA, 2003-05. ISBN 978-0-19-513977-8. 
  7. ↑ Dalby, Andrew. Dictionary of Languages: The definitive reference to more than 400 languages (en anglès). Bloomsbury Publishing, 2015-10-28, p. 301. ISBN 978-1-4081-0214-5. 
  8. ↑ Frawley, William. International Encyclopedia of Linguistics: 4-Volume Set (en anglès). Oxford University Press, USA, May 2003, p. 220. ISBN 978-0-19-513977-8. 
  9. ↑ Garry, Jane; Rubino, Carl R. Galvez. Facts about the World's Languages: An Encyclopedia of the World's Major Languages, Past and Present (en anglès). H.W. Wilson, 2001, p. 728. ISBN 978-0-8242-0970-4. 
  10. ↑ [7][8][9]
  11. ↑ Oonk, Gijsbert. Global Indian Diasporas: Exploring Trajectories of Migration and Theory (en anglès). Amsterdam University Press, 2007, p. 92–116. ISBN 978-90-5356-035-8. 
  12. ↑ Rajan, S. Irudaya; Saxena, Prem. India's Low-Skilled Migration to the Middle East: Policies, Politics and Challenges (en anglès). Springer Nature, 2019-10-10. ISBN 978-981-13-9224-5. 
  13. ↑ «Do you speak Telugu? Welcome to America» (en anglès). BBC News, 20-10-2018.
  14. ↑ «Telugu to be an official subject in South African schools» (en anglès). The Hans India, 21-03-2014. Arxivat de l'original el 13 October 2022. [Consulta: 12 agost 2022].
  15. ↑ Andronov, Mikhail Sergeevich. A Comparative Grammar of the Dravidian Languages (en anglès). Harrassowitz Verlag, 2003, p. 22, 23. ISBN 978-3-447-04455-4. 
  16. ↑ "Indian Encyclopaedia – Volume 1", p. 2067, by Subodh Kapoor, Genesis Publishing Pvt Ltd, 2002
  17. ↑ Agrawal, D. P. & Chakrabarti, Dilip K. (1979), Essays in Indian protohistory, The Indian Society for Prehistoric and Quaternary Studies/B.R. Pub. Corp., p. 326, ISBN 978-0-391-01866-2, <https://books.google.com/books?id=KwJuAAAAMAAJ>. Consulta: 15 novembre 2015
  18. ↑ The Hindu News: Telugu is 2,400 years old, says ASI Arxivat 3 September 2015 a Wayback Machine. "The Archaeological Survey of India (ASI) has joined the Andhra Pradesh Official Languages Commission to say that early forms of the Telugu language and its script indeed existed 2,400 years ago"
  19. ↑ «How Telugu won legal battle for 'classical' tag». , 18-12-2017.
  20. ↑ Sinopoli, 2001, p. 163.
  21. ↑ India's Cultural Relations with South-east Asia (en anglès). Sharada Publishing House, 1996, p. 70, 71. ISBN 978-81-85616-39-1. 
  22. ↑ రెడ్డి, తులసీ ప్రసాద్ «కడప జిల్లాలోని కలమల్ల శాసనమే తొలి తెలుగు శాసనమా?» (en telugu). BBC News తెలుగు, 22-02-2022.
  23. ↑ Pollock, Sheldon. Literary Cultures in History: Reconstructions from South Asia (en anglès). University of California Press, 2003-05-19, p. 378, 385. ISBN 978-0-520-22821-4. 
  24. ↑ Kersenboom, Saskia. Nityasumangali: Devadasi Tradition in South India (en anglès). Motilal Banarsidass Publ, 1987, p. 32, 39. ISBN 978-81-208-0330-5. 
  25. ↑ Eaton, Richard M. A Social History of the Deccan, 1300-1761: Eight Indian Lives (en anglès). Cambridge University Press, 2005-11-17, p. 142, 143. ISBN 978-0-521-25484-7. 
  26. ↑ Sharma, R. S.. A Comprehensive History Of India Vol. 4 Part 1, 1957, p. 263. 
  27. ↑ [23][24][25][26]
  28. ↑ «The Dance Traditions of Thanjavur». Oberlin College Libraries. [Consulta: 16 març 2023]. «As Marathi-speaking people running a kingdom administered in the Telugu language, and ruling over a Tamil-speaking population, the Maratha kings developed a uniquely hybrid and innovative courtly culture.»
  29. ↑ Greene, Roland. The Princeton Handbook of World Poetries (en anglès). Princeton University Press, 2016-11-22, p. 541. ISBN 978-1-4008-8063-8. 
  30. ↑ Harder, Hans. Literature and Nationalist Ideology: Writing Histories of Modern Indian Languages (en anglès). Routledge, 2017-08-03. ISBN 978-1-351-38435-3. 
  31. ↑ Radhakrishna Murthy, Kothapalli. The Economic Conditions of Mediaeval Āndhradēsa: A.D. 1000-A.D. 1500 (en anglès). Sri Venkateswara Publications, 1987, p. 10. 
  32. ↑ Yadav, B. S.. Ancient Indian Leaps into Mathematics (en anglès). Springer Science+Business Media, 2011-01-20, p. 206. ISBN 978-0-8176-4695-0. 
  33. ↑ Datta, Amaresh. Encyclopaedia of Indian Literature (en anglès). 1. Sahitya Akademi, 1987, p. 292, 293. ISBN 978-81-260-1803-1. 
  34. ↑ Mukherjee, Sujit. A Dictionary of Indian Literature (en anglès). Orient Blackswan, 1998, p. 31. ISBN 978-81-250-1453-9. 
  35. ↑ Morrison, Kathleen D.; Lycett, Mark T. Journal of Archaeological Method and Theory, 4, 3/4, 1997, pàg. 218. DOI: 10.1007/BF02428062.
  36. ↑ Winterbottom, Anna. Hybrid Knowledge in the Early East India Company World (en anglès). Springer, 2016-04-29, p. 120. ISBN 978-1-137-38020-3. «Telugu had become the language of high culture in southern India during the medieval period, and by the seventeenth century its status rivalled that of Sanskrit.» 
  37. ↑ Miller, Barbara Stoler. The Powers of Art: Patronage in Indian Culture (en anglès). Oxford University Press, 1992, p. 132. ISBN 978-0-19-562842-5. «In Tyagaraja's time, Telugu was the language of high culture even in Tanjore, the heartland of the Tamil linguistic area.» 
  38. ↑ 38,0 38,1 Ramaswamy, Vijaya. Historical Dictionary of the Tamils (en anglès). Rowman & Littlefield, 2017-08-25, p. 88. ISBN 978-1-5381-0686-0. «In precolonial or early-modern South India, Telugu became the cultural language of the south, including the Tamil country, somewhat similar to the overwhelming dominance of French as the cultural language of modern Europe during roughly the same era. Therefore, Telugu predominates in the evolution of Carnatic music, and it is the practice to teach Telugu language in music colleges to those aspiring to become singers.» 
  39. ↑ [36][37][38]
  40. ↑ Randel, Don Michael. The Harvard Dictionary of Music: Fourth Edition (en anglès). Harvard University Press, 2003-11-28. ISBN 978-0-674-41799-1. 
  41. ↑ Shulman, David. Spring, Heat, Rains: A South Indian Diary (en anglès). University of Chicago Press, 2009-08-01, p. xiii, xiv. ISBN 978-0-226-75578-6. 
  42. ↑ [38][40][41]
  43. ↑ Fox-Strangways, Arthur Henry. The Music of Hindostan (en anglès). Mittal Publications, 1914, p. 84. 
  44. ↑ Rao i Shulman, 2002, Chapter 2.
  45. ↑ , ISBN 978-0-19-022692-3
  46. ↑ Telugu Basha Charitra. Hyderabad: Osmania University, 1979, p. 6, 7. 
  47. ↑ Rao i Shulman, 2002, Introduction.
  48. ↑ The Dravidian Languages – Bhadriraju Krishnamurti. 
  49. ↑ Chenchiah, P. A History of Telugu Literature. Asian Educational Services, 1988, p. 55. ISBN 978-81-206-0313-4. 
  50. ↑ Sri Venkateswara University Oriental Journal (en anglès). 17. Oriental Research Institute, Sri Venkateswara University, 1974, p. 55. 
  51. ↑ Purushottam, Boddupalli. The Theories of Telugu Grammar (en anglès). International School of Dravidian Linguistics, 1996, p. 4. ISBN 978-81-85692-17-3. 
  52. ↑ Aksharajna. Some Mile-stones in Telugu Literature (en anglès). Read & Company, 1915, p. 41. 
  53. ↑ Sherwani, Haroon Khan. History of Medieval Deccan, 1295-1724: Mainly cultural aspects (en anglès). Government of Andhra Pradesh, 1974, p. 167. 
  54. ↑ [50][51][52][53]
  55. ↑ Brown, Charles P. (1839), "Essay on the Language and Literature of Telugus", Madras Journal of Literature and Science, vol. X, Vepery mission Press., p. 53
  56. ↑ Sekaram, Kandavalli Balendu. The Andhras Through the Ages (en anglès). Sri Saraswati Book Depot, 1973. 
  57. ↑ «A Comparative Grammar of the Dravidian or South-Indian Family of Languages» (en anglès). London : Harrison 1856, 26-11-2008. [Consulta: 17 gener 2025].
From Wikipedia, the free encyclopedia · View on Wikipedia

Developed by Nelliwinne