Back عاصفة ثلجية Arabic Sněhová bouře Czech Schneesturm German Lumetorm Estonian Elur-ekaitz Basque Lumimyrsky Finnish Tempête de neige French शीतकालीन तूफान Hindi Badai musim dingin ID Tormenta Italian
Un temporal de neu,[1][2] tempesta de neu, o rufa[3][4][5][6][7] és un fenomen meteorològic produït per una depressió atmosfèrica hivernal important. Entre la fi de la tardor i el començ de la primavera aquests sistemes es formen dins una massa d'aire sota el punt de congelació i les precipitacions cauen en forma de neu en quantitats importants. Aquests sistemes cobreixen grans extensions l'escala sinòptica. Si la neu és empesa pel vent i redueix molt la visibilitat, es pot anomenar ja torb o borrufada (conegut com a blizzard en anglès i com a ventisca en castellà[8]). En canvi, quan només hi ha vent que alça i empeny els flocs de neu del terra, es pot dir borrufa.
- ↑ «Recull de termes meteorològics», Softcatalà, versió del Recull: 1.0; darrera actualització: 07/09/2016. [Accedit: 27-10-2021].
- ↑ «temporal de neu». Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia.
- ↑ Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «rufa». A: Diccionari català-valencià-balear. Palma: Moll, 1930-1962. ISBN 8427300255. Aquí se'l defineix com a «2. Tempesta de vent i neu [...]; cast. ventisca.»
- ↑ «rufa²». Diccionari de la llengua catalana de l'IEC. Institut d'Estudis Catalans. Aquí se'l defineix com a «Temps de neu i de vent, torb de muntanya.»
- ↑ «rufa» Diccionari Normatiu Valencià. Acadèmia Valenciana de la Llengua. Aquí se'l defineix com a «Tempestat de vent i pluja o neu desencadenada en àrees muntanyoses.»
- ↑ «rufa». Gran Diccionari de la Llengua Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana. Aquí se'l defineix com a «Tempestat de vent i pluja o neu en àrees muntanyoses.»
- ↑ «rufa». Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia.
- ↑ «Tempesta de neu». Gran Enciclopèdia Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.