Back Toki Pona AN لغة توكي بونا Arabic টোকি পোনা Assamese Toki pona AST Такіпона Byelorussian Такіпона BE-X-OLD Basa Toki Pona BEW Токи пона Bulgarian Toki pona Czech Токи Пона CV
toki pona  | |
|---|---|
 | |
| Creador | Sonja Lang |
| Tipus | llengua a posteriori, llengua dissenyada, philosophical language (en)  i llengua artística |
| Ús | |
| Parlants nadius | 3.100 (2016 ) |
| Característiques | |
| Sistema d'escriptura | alfabet llatí, sitelen pona i sitelen sitelen |
| Institució de normalització | cap valor i Sonja Lang |
| Codis | |
| ISO 639-1 | cap valor |
| ISO 639-2 | cap valor |
| ISO 639-3 | tok |
| Glottolog | toki1239 |
| IETF | tok |
El toki pona (llenguatge simple o bo en toki pona) és una llengua artificial dissenyada per la traductora i lingüista canadenca Sonja Lang, anteriorment coneguda com a Sonja Elen Kisa (nascuda el 1978). La va publicar a internet a mitjan 2001 i des de llavors l'han apresa milers de persones.[1]
Es tracta d'una llengua minimalista. Se centra, com els pidgins, en elements i conceptes simples relativament universals i comuns al màxim possible de cultures. Va ser dissenyada amb la idea d'expressar el màxim de coses utilitzant el mínim de complexitat. La llengua té 14 fonemes i poc més de 120 paraules oficials[2][3] (a més de moltes paraules extraoficials que s'han popularitzat entre la comunitat de parlants; de serioses, d'arcaiques i d'humorístiques ─algunes d'elles creades per la mateixa autora[4][5]). No va ser pensada per a ser una llengua auxiliar internacional, més aviat la seva creadora la va dissenyar tenint en compte la filosofia taoista.
Pel que fa a la llengua, aquesta està feta per a modificar la manera de pensar d'aquells que la parlen, es basa en la hipòtesi de Sapir-Whorf i d'alguna manera fa recordar la novaparla que surt a 1984 de George Orwell (encara que la intenció sigui diametralment oposada) a causa de tenir objectius predefinits i un vocabulari deliberadament restringit.
- ↑ Papakitsos, Evangelos; Giachos, Ioannis. The Study of Machine Translation Aspects Through Constructed Languages (en anglès). International Journal of Electronic Engineering and Computer Science, 2016, p. 29–31.
- ↑ «Amazon.com: Toki Pona: The Language of Good» (en anglès).
- ↑ Nicolau, Dols. «Microsoft Word - TallerToki pona.docx . 190224_toki.pdf» (PDF), 24-02-2019. [Consulta: 28 març 2023].
- ↑ «Extinct words» (en toki pona). jan Pije. Arxivat de l'original el 2020-01-28.
- ↑ Error: hi ha arxiuurl o arxiudata, però calen tots dos paràmetres.«nimi ale pona» (en anglès).