Back Drie Juwele Afrikaans الكنوز الثلاثة Arabic Три скъпоценности Bulgarian ত্রিশরণ Bengali/Bangla དཀོན་མཆོག་གསུམ། Tibetan Tři klenoty Czech De tre juveler Danish Drei Juwelen German Three Jewels English Tri gemoj Esperanto
Les Tres Joies (sànscrit: triratna ; pâli: tiratana ; xinès: sānbǎo 三宝) fa referència a tres conceptes que una persona budista pren com a referent, com a refugi, com a seguidor dels ensenyaments de Siddharta Gautama. És una expressió comuna en el jainisme,.[1] l'hinduisme i el budisme.[2]
Les Tres Joies són:
- Buda: éssers il·luminats, nirvana o il·luminació.
- Dharma: l'ensenyament del budisme, l'enteniment correcte.
- Sangha: la comunitat de budistes, la puresa fonamental.
Aquesta acció ve a significar que una vegada la persona ha comprès el sentit d'alliberament que subjeu en aquest camí, assumirà que mentre duri la seva existència –o fins i tot, en altres existències– voldrà romandre vinculat per sempre al que són les Tres Joies.
En moltes escoles budistes existeix algun tipus de cerimònia oficiada per un monjo o mestre que ofereix la presa de preceptes. Això és una manifestació pública del compromís però no és alguna cosa indispensable. La persona pot per ella mateixa prendre refugi amb sinceritat i és del tot suficient.
- ↑ Jainism The World of Conquerors, par Natubhai Shah, volume II, page 44, ISBN 812081939X
- ↑ (anglès) The Princeton dictionary of buddhism par Robert E. Buswell Jr et Donald S. Lopez Jr aux éditions Princeton University Press, ISBN 0691157863, p. 704.