Back Triache AN فرز المصابين Arabic রোগী বাছাই Bengali/Bangla Třídění pacientů Czech Triage Danish Triage German Triage English Triaje Spanish Triaaž Estonian Triaje Basque
El triatge és el procés de determinar la prioritat dels tractaments dels pacients basant-se en la gravetat de la seva condició. Aquesta selecció del tractament del pacient de manera eficient es dona quan els recursos són insuficients perquè tothom pugui ser tractat immediatament. El terme prové del verb francès trier, en català triar, o sigui separar o classificar.[1][2] El triatge pot donar lloc a la determinació de l'ordre i prioritat de tractament d'emergència, l'ordre i la prioritat del transport d'emergència, o la destinació del transport per al pacient.
El triatge també pot ser usada per als pacients que arriben al servei d'urgències, o truquen per telèfon a sistemes d'assessorament mèdic,[3] entre d'altres. Aquest article tracta del concepte de triatge tal com es desenvolupa a les urgències mèdiques, incloent l'àmbit prehospitalari, els desastres, i el tractament al servei d'urgències.
El terme triage pot haver-se originat durant les Guerres Napoleòniques per la feina de Dominique Jean Larrey. El terme fou utilitzat posteriorment durant la Primera Guerra Mundial pels metges francesos que tractaven els ferits del camp de batalla al lloc de socors darrere del front. Els responsables de l'evacuació dels ferits d'un camp de batalla o la seva cura després dividirien les víctimes en tres categories:[4][5]
- Els que són propensos a viure, independentment de l'atenció que rebin;
- Els que són propensos a morir, independentment del tipus d'atenció que rebin;
- Aquells per a qui l'atenció immediata podria significar una diferència positiva en el resultat.
- ↑ «Triatge». Diccionari de la llengua catalana de l'IEC. Institut d'Estudis Catalans.
- ↑ «Triatge». Gran Enciclopèdia Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.
- ↑ «NHS Direct website». Arxivat de l'original el 2014-03-30. [Consulta: 2 desembre 2008].
- ↑ Iserson KV, Moskop JC «Triage in medicine, part I: Concept, history, and types». Annals of Emergency Medicine, 49, 3, 3-2007, pàg. 275–81. DOI: 10.1016/j.annemergmed.2006.05.019. PMID: 17141139.
- ↑ Chipman M, Hackley BE, Spencer TS «Triage of mass casualties: concepts for coping with mixed battlefield injuries». Mil Med, 145, 2, 2-1980, pàg. 99–100. PMID: 6768037.