Back مستضعف Arabic Autsayder Azerbaijani Аўтсайдэр Byelorussian Underdog (Soziologie) German Underdog English Underdog (competición) Spanish Underdog Basque Outsider French אנדרדוג HE Nonunggulan ID
L'efecte Underdog (traduït al català: gos apallissat[1]), és un terme emprat al món angloparlant, especialment en política[2] o esports, per referir-se a una persona o equip que té poques possibilitats de guanyar un torneig, elecció política,[2] debat, etc.[3][4][5]
No existeix una paraula específica en català que sigui equivalent a underdog, tret d'algunes frases com: "perdedor esperat", "el que s'espera que perdi", "el que no és favorit", "el que porta les de perdre", etc. encara que de fet als mitjans s'ha triat "gos apallissat".[1][2] " Quan l'underdog venç al favorit, el resultat passa a ser una victòria sorpresa.[6]
- ↑ 1,0 1,1 Vilaweb: Hilari Raguer/gos apallissat
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Perro apaleado
- ↑ «underdog» (en anglès). Merriam-Webster. [Consulta: 5 febrer 2015].
- ↑ «Sports Betting Glossary» (en anglès). sportytrader.co.uk. [Consulta: 5 febrer 2015].
- ↑ «underdog» (en anglès). thefreedictionary.com. [Consulta: 5 febrer 2015].
- ↑ «upset». wordreference.com. [Consulta: 5 febrer 2015].