Back ثور: العالم المظلم Arabic ثور: العالم المظلم ARZ Tor: Qaranlıq dünya Azerbaijani Тор 2: Царства цемры Byelorussian Тор: Светът на мрака Bulgarian থর: দ্য ডার্ক ওয়ার্ল্ড Bengali/Bangla Thor: The Dark World Catalan تۆر: جیھانی تاریک CKB Thor: Temný svět Czech Thor: The Dark World Welsh
Ang Thor: The Dark World (2013) maoy Amerikanong pelikula gidirek ni Alan Taylor.