poangličtěná verze gaelského mužského jména Conán, které znamená „malý vlk“ nebo „malý ohař“ a které je odvozeno z cú (jazykově přeměněno na „con“) znamenajícího ohař či vlk a zdrobňující přípony án
francouzská verze bretonského jména Conan psaného v moderní bretonštině Konan, které se vztahuje ke gaelskému jménu („con“ nebo „kon“ znamená v bretonštině ohaři) a k velšskému jménu Cynan