Back Proto-Evangelie van Jakobus Afrikaans إنجيل يعقوب Arabic Aviel Jakez Breton Protoevangeli de Jaume Catalan Иаков протоевангелийĕ CV Jakobs Forevangelium Danish Protoevangelium des Jakobus German Ευαγγέλιο του Ιακώβου Greek Gospel of James English Evangelio laŭ Jakobo Esperanto
Původně Narození Mariino, později podle apoštola Jakuba Protoevangelium Jakubovo nebo Evangelium svatého Jakuba je apokryfní spis z 2. století, který pojednává o životě Marie, matky Ježíše Krista. Jedná se o nejstarší pokus o životopis, který však není uznán za součást kanonického Nového zákona, zejména pro nesoulad s kanonickými evangelii, pozdější vznik a četné chyby způsobené neznalostí židovského prostředí, zbožnosti a života na začátku letopočtu.