Papež František vydal z vlastní autority dokument Magnum principium („Velký princip“) ze dne 3. září 2017. Ten upravil Kodex kanonického práva z roku 1983 tak, že přenesl odpovědnost a pravomoc za překlady liturgických textů do moderních jazyků na národní a regionální biskupské konference a omezil roli Dikasteria pro bohoslužbu a svátosti. Návrh byl zveřejněn 9. září 2017 a jeho účinnost nastala 1. října téhož roku.
Ačkoli se přímo týkala pouze liturgických textů, představovala významnou iniciativu v rámci Františkova dlouhodobě prosazovaného programu změny role římské kurie v katolické církvi a podpory „společného rozhodování mezi místními církvemi a Římem“.[1][p 1][2][3] To, že k dosažení svých cílů použil kanonické právo, svědčí podle liturgistky Rity Ferronové o intenzitě jeho angažovanosti v tomto projektu.[4]
- ↑ Pope pushes decentralization on translation of liturgical texts [online]. CRUX, 2017-09-09 [cit. 2023-03-29]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2022-12-17. (angličtina)
- ↑ FRANTIŠEK. Evangelii gaudium [online]. Libreria Editrice Vaticana, 2013-11-24, rev. 2017-09-09 [cit. 2023-03-29]. Dostupné online. (angličtina)
- ↑ O'LEARY, Naomi. Pope attacks 'tyranny' of markets in manifesto for papacy [online]. Reuters, 2013-11-26, rev. 2017-09-09 [cit. 2023-03-29]. Dostupné online. (angličtina)
- ↑ HOROWITZ, Jason. Pope Francis Shifts Power From Rome With 'Hugely Important' Liturgical Reform [online]. New York Times, 2017-09-09 [cit. 2023-03-29]. Dostupné online. (angličtina)
Chybná citace: Nalezena značka <ref> pro skupinu „p“, ale neexistuje příslušná značka <references group="p"/>