Matte painting

Tento článek je třeba přeložit.

Tento článek obsahuje cizojazyčný text, který je třeba přeložit do češtiny. Neodstraňujte tuto šablonu, pokud text neplní minimální požadavky na článek ve Wikipedii. Jestliže si nevíte rady, navštivte prosím stránku Potřebuji pomoc.

---

Pokud nebude upraven do 7 dnů, může být článek nebo jeho příslušná část smazána v procesu odloženého smazání.
Čas označení je 19. 1. 2025 15:43:37 (CET), tj. ke smazání může dojít 26. 1. 2025 15:43:37 (CET).

Pro vkladatele šablony: Vyhledejte v historii článku autora tohoto textu a na jeho diskusní stránku vložte šablonu

{{subst:Přeložit autor|Matte painting}} --~~~~

Matte Painting (zo slov matte a painting (maľovanie))

je technika tvorby realistických alebo fantazijných prostredí, ktorá kombinuje maľbu, fotografiu a digitálnu manipuláciu s cieľom vytvoriť ilúziu priestoru. Táto technika je založená na vytváraní statických alebo pohyblivých obrazov, ktoré rozširujú vizuálny priestor mimo reálneho záznamu kamery.

Hlavnou podstatou matte paintingu je vytvorenie obrazu, ktorý vyzerá rovnako ako súčasť filmovej alebo hernej scény, no v skutočnosti ide o 2D umelo vytvorený prvok. Používa sa na zobrazenie:

• miest, ktoré neexistujú (napr. fantastické svety)
• prostredí, ktoré sú fyzicky nedosiahnuteľné
• miest, ktoré by bolo príliš nákladné postaviť alebo nasnímať (napr. historické mestá, gigantické stavby či rozsiahle krajiny).
• rozšírenie scén alebo úprava už existujúcich scén (napr. pridanie hradu na kopec)

Matte painting sa snaží dosiahnuť čo najvyššiu mieru zhody z dielom, aby divák nedokázal rozoznať hranicu medzi reálnymi a prvkami matte paintingu.