Back دورى الهوكى الوطنى 1969–70 ARZ NHL 1969/70 German 1969–70 NHL season English NHL-kausi 1969–1970 Finnish Saison 1969-1970 de la LNH French 1969–1970-es NHL-szezon Hungarian Temporada da NHL de 1969–70 Portuguese НХЛ в сезоне 1969/1970 Russian 1969–70 NHL season SIMPLE NHL 1969/1970 Slovak
Sezóna 1969/1970 byla 53. sezonou NHL. Vítězem Stanley Cupu se stal tým Boston Bruins.
V sezoně třikrát nastoupil za St. Louis Blues československý reprezentant Jaroslav Jiřík, první Čech v historii soutěže.