Subsistit in (subsistuje v; trvá v; existuje v; spočívá v; uskutečňuje se v...) je latinská fráze, která se objevuje v dokumentu Lumen gentium[1] o církvi z II. vatikánského koncilu katolické církve. Od koncilu se vedou spory o důvod používání výrazu „subsistuje v“ namísto prostého „je“. Obecně platí, že ti, kteří v církevním učení II. vatikánského koncilu vidí jen malou nebo žádnou změnu, trvají na ekvivalenci slov subsistit in a „je“. Ti, kdo poukazují na nový, ekumenický směr II. vatikánského koncilu, trvají na tom, že tento termín byl zaveden jako kompromis po dlouhých diskusích a uznává nové prvky v učení koncilu.
Kontext výroku je následující (zvýraznění přidáno):[1]
- Tato církev, ustavená a uspořádaná na zemi jako společnost, subsistuje (subsistit, uskutečňuje se) v katolické církvi a je řízena Petrovým nástupcem a biskupy ve společenství s ním. Ovšem i mimo její organismus je mnoho prvků posvěcení a pravdy, které jako dary vlastní Kristově církvi vybízejí ke katolické jednotě.[2]
- Haec Ecclesia, in hoc mundo ut societas constituta et ordinata, subsistit in Ecclesia catholica, a successore Petri et Episcopis in eius communione gubernata, licet extra eius compaginem elementa plura sanctificationis et veritatis inveniantur, quae ut dona Ecclesiae Christi propria, ad unitatem catholicam impellunt.[1] (latinsky)
- — Lumen gentium, 8
Jedná se o debatu o vnějších aspektech, o institucionální integritě církve, o plnosti prostředků spásy.[3]
- ↑ a b c PAVEL VI. Lumen gentium [online]. vatican.va, 1964-11-21, rev. 2009-06-13 [cit. 2024-09-20]. Kapitola Lumen gentium, 8. Dostupné online. (latinsky)
- ↑ PAVEL VI. Lumen gentium, 8 [online]. vatican.va, 1964-11-21 [cit. 2024-09-20]. Dostupné online.
- ↑ GAILLARDETZ, Richard R. The Church of Christ and the Churches: Is the Vatican retreating from ecumenism? [online]. America Magazine, 2007-08-27, rev. 2019-12-17. Dostupné online. (anglicky)