Kivi malý byl v rámci záchranných opatření introdukován na ostrov Kapiti, kde se nachází těžiště novodobého výskytu druhu
Translokace je v ekologii „člověkem zprostředkovaný přesun živých organismů z jedné lokality za účelem jejich vypuštění v lokalitě jiné“.[1] Může se jednat o efektivní strategii managementu ochrany přírody, nicméně translokace druhů je vysoce náročná na zdroje a v minulosti nastalo mnoho neúspěšných druhových translokací.[2][3] Translokace druhu (případně poddruhu či populace) může zlepšit jeho budoucí vyhlídky skrze rozšíření areálu výskytu, navýšení početnosti nebo založení nových populací.[4] Translokace také pomáhá zvětšit biodiverzitu v místě vypuštění.
↑Pokyny pro repatriace a další ochranářsky motivované translokace [online]. Překlad Jarmila Hájková. Gland, Switzerland: IUCN (IUCN Species Survival Commission) [cit. 2022-11-01]. Dostupné online. ISBN978-2-8317-1609-1.
↑GRIFFITH, Brad; SCOTT, J. Michael; CARPENTER, James W. Translocation as a Species Conservation Tool: Status and Strategy. Science. 1989-08-04, roč. 245, čís. 4917, s. 477–480. Dostupné online [cit. 2022-11-01]. ISSN0036-8075. doi:10.1126/science.245.4917.477. (anglicky)
↑BERGER‐TAL, O.; BLUMSTEIN, D. T.; SWAISGOOD, R. R. Conservation translocations: a review of common difficulties and promising directions. Animal Conservation. 2020-04, roč. 23, čís. 2, s. 121–131. Dostupné online [cit. 2022-11-01]. ISSN1367-9430. doi:10.1111/acv.12534. (anglicky)
↑ROUT, T.; HAUSER, C. E.; POSSINGHAM, H. Optimal Translocation Strategies for Threatened Species. International Congress on Modelling and Simulation MODSIM05 [online]. Australia: Modelling and Simulation Society of Australia & NZealand., 2005 [cit. 2022-11-01]. Dostupné online. (anglicky)