Back Schade, dass sie eine Hure ist German Κρίμα που είναι πόρνη Greek 'Tis Pity She's a Whore English Lástima que sea una puta Spanish افسوس که او یک فاحشه است Persian Dommage qu'elle soit une putain French Peccato che sia una sgualdrina Italian あわれ彼女は娼婦 Japanese 안타깝게도 그녀가 창녀라니 Korean 'Tis Pity She's a Whore Latin
 | |
| Enghraifft o: | gwaith llenyddol  |
|---|---|
| Awdur | John Ford |
| Iaith | Saesneg |
| Dyddiad cyhoeddi | 1633 |
| Genre | tragedy |
| Lleoliad y perff. 1af | Cockpit Theatre |
 Ffeiliau perthnasol ar Gomin Wicimedia | |
Mae 'Tis Pitty She's a Whore yn drasiedi gan John Ford.
Yn ôl bob tebyg fe'i pherfformwyd am y tro cyntaf rhwng 1629 a 1633,[1] gan Queen Henrietta's Men yn y Cockpit Theatre. Fe'i chyhoeddwyd ym 1633, ac fe'i hargraffwyd gan Nicholas Okes ar gais y llyfrwerthwr Richard Collins. Cyflwynwyd Ford ei ddrama i John Mordaunt, Iarll 1af Peterborough a Barwn Turvey.
Ym 1661 fe welodd Samuel Pepys berfformiad yn y Salisbury Court Theatre. Cafwyd trosiad i'r Ffrangeg ym 1894 gan Maurice Maeterlinck dan enw ei phrif gymeriad Annabella, a'i chynhyrchu yn Théâtre de l'Œuvre.[2]
- ↑ Terence P. Logan and Denzell S. Smith, The Later Jacobean and Caroline Dramatists, Lincoln, NE, University of Nebraska Press, 1978; p. 141.
- ↑ "John Ford" o'r Encyclopædia Britannica Eleventh Edition