Back Qara qızıl diyarı Azerbaijani কালো সোনার দেশে Bengali/Bangla Tintín al país de l'or negre Catalan Tintin v zemi černého zlata Czech Landet med det sorte guld Danish Im Reiche des Schwarzen Goldes German Land of Black Gold English Tintín en el país del oro negro Spanish سرزمین طلای سیاه Persian Mustan kullan maa Finnish
.jpg) | |
| Enghraifft o: | albwm o gomics, gwaith ysgrifenedig  |
|---|---|
| Awdur | Hergé |
| Cyhoeddwr | Dalen |
| Gwlad | Cymru |
| Iaith | Cymraeg |
| Dyddiad cyhoeddi | 1950 |
| Pwnc | Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc |
| Argaeledd | mewn print |
| ISBN | 9781906587093 |
| Dechreuwyd | 8 Mai 1940 |
| Genre | adventure comic |
| Cyfres | Anturiaethau Tintin |
| Rhagflaenwyd gan | Teml yr Haul |
| Olynwyd gan | Llwybr i'r Lleuad |
| Cymeriadau | Thomson and Thompson, Mohammed Ben Kalish Ezab, Abdallah, Captain Haddock, Tintin, Snowy, J. W. Müller, Oliveira da Figueira, Cuthbert Calculus, Thomson, Thompson, Bab El Ehr, Wadesdah |
| Lleoliad y gwaith | Khemed |
| Gwefan | http://fr.tintin.com/albums/show/id/15/page/0/0/tintin-au-pays-de-l-or-noir |
Nofel graffig ar gyfer plant a'r arddegau gan Hergé (teitl gwreiddiol Ffrangeg: Tintin au pays de l'or noir) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Dafydd Jones yw Anialwch yr Aur Du. Dalen a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2009. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.[1]
- ↑ Gwefan Gwales; adalwyd 16 Hydref 2013