Arwydd dwyieithog ar y Llyfrgell Genedlaethol Seland Newydd
Aotearoa yw'r enw Maori ar Seland Newydd. Yn llythrennol, ei ystyr yw "gwlad y cwmwl gwyn hir". Yr enwau Maori cynharaf ar gyfer y wlad oedd Niu Tireni, Nu Tirani a Nu Tirene, a ddefnyddiwyd mewn dogfennau fel Cytundeb Waitangi.[1] Ers y 1990au, mae "God Defend New Zealand" (neu "Aotearoa") wedi'i ganu yn Maori a Saesneg, ac mae'r enw wedi dod yn gyfarwydd i gynulleidfa ehangach.[2]
↑King, Michael (13 Hydref 2003). The Penguin History of New Zealand (yn English). Penguin Random House New Zealand. ISBN9781742288260.CS1 maint: unrecognized language (link)