Back Carry-On-Filmreihe German Carry On (franchise) English Carry on Esperanto Carry On (franquicia) Spanish ادامه بده (مجموعهفیلم) Persian Carry On Finnish Carry On (série de films) French Folytassa… (filmsorozat) Hungarian Carry On (franchise) Italian Cała naprzód (cykl filmów) Polish
Cyfres ffilm o 1958 i 1978 oedd y Ffilmiau Carry On. Mae ffilmiau sy'n serennu Sid James, Charles Hawtrey, Kenneth Williams, Kenneth Connor, Joan Sims, Hattie Jacques, Barbara Windsor, Patsy Rowlands, Peter Butterworth, Terry Scott, Jim Dale a Bernard Bresslaw.