Back غينيا الجديدة الألمانية Arabic Nueva Guinea Alemana AST آلمان یئنی گینهسی AZB Германска Нова Гвинея Bulgarian জার্মান নিউ গিনি Bengali/Bangla Nova Guinea Alemanya Catalan Německá Nová Guinea Czech Tysk Ny Guinea Danish Deutsch-Neuguinea German Γερμανική Νέα Γουινέα Greek
 | |
| Math | protectoriaeth, trefedigaeth  |
|---|---|
| Prifddinas | Herbertshöhe, Rabaul, Stephansort, Finschhafen, Friedrich-Wilhelmshafen |
| Sefydlwyd |
|
| Iaith/Ieithoedd swyddogol | Almaeneg |
| Daearyddiaeth | |
| Rhan o'r canlynol | ymerodraeth drefedigaethol yr Almaen |
| Gwlad | Ymerodraeth yr Almaen |
| Cyfesurynnau | 4.2149°S 152.1606°E |
 | |
| Arian | marc yr Almaen, New Guinean mark |
Roedd Gini Newydd Almaenig (Almaeneg: Deutsch-Neuguinea) yn rhan o Ymerodraeth yr Almaen. Roedd yn wladfa o 1884 hyd 1914 pan gafodd ei gymryd gan luoedd arfog Awstralia ar ddechrau'r Rhyfel Byd Cyntaf. Roedd yn cynnwys rhan ogledd-ddwyreiniol Gini Newydd a sawl ynys gyfagos. Mae tir mawr Gini Newydd Almaenig ac ynysoedd cyfagos yr Ynysoedd Bismarck a gogledd Ynysoedd Solomon bellach yn rhan o Papua Gini Newydd.