Back Ирландиа Abkhazian Irlandia ACE Ирландие ADY Republiek Ierland Afrikaans Irland ALS አየርላንድ ሪፐብሊክ Amharic Irlanda AN Irland seo Cynewise ANG جمهورية أيرلندا Arabic ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܐܝܪܠܢܕ ARC
 | |
| Poblacht na hÉireann (Gwyddeleg) Ireland (Saesneg) | |
 | |
| Arwyddair | Éirinn go Brách (Iwerddon am Byth) |
|---|---|
| Math | gwladwriaeth sofran, ynys-genedl, gwlad, gwladwriaeth olynol  |
| Enwyd ar ôl | Iwerddon |
| Prifddinas | Dulyn |
| Poblogaeth | 5,149,139 |
| Sefydlwyd | 24 Ebrill 1916 (Cyhoeddi Annibyniaeth) 21 Ionawr 1919 (Datganiad o Annibyniaeth) |
| Anthem | Amhrán na bhFiann |
| Pennaeth llywodraeth | Simon Harris |
| Cylchfa amser | UTC+00:00 |
| Iaith/Ieithoedd swyddogol | Gwyddeleg, Saesneg |
| Daearyddiaeth | |
| Rhan o'r canlynol | yr Undeb Ewropeaidd, Ardal Economeg Ewropeaidd, Gogledd Ewrop |
| Arwynebedd | 69,797 km² |
| Yn ffinio gyda | y Deyrnas Unedig, Gogledd Iwerddon |
| Cyfesurynnau | 53°N 8°W |
| Gwleidyddiaeth | |
| Corff gweithredol | Llywodraeth yr Iwerddon |
| Corff deddfwriaethol | Oireachtas |
| Swydd pennaeth y wladwriaeth | Arlywydd Iwerddon |
| Pennaeth y wladwriaeth | Michael D. Higgins |
| Swydd pennaeth y Llywodraeth | Taoiseach |
| Pennaeth y Llywodraeth | Simon Harris |
 | |
 | |
| Ariannol | |
| Cyfanswm CMC (GDP) | $504,183 million, $529,245 million |
| Arian | Ewro |
| Canran y diwaith | 4.95, 5.623, 6.194, 4.479 |
| Cyfartaledd plant | 1.96 |
| Mynegai Datblygiad Dynol | 0.945 |
Gweriniaeth ar ynys Iwerddon yw Gweriniaeth Iwerddon (Gwyddeleg: Poblacht na hÉireann, Saesneg: Republic of Ireland; yn swyddogol Éire neu Ireland). Dulyn yw prifddinas y weriniaeth. Mae'n cynnwys 26 o 32 sir Iwerddon.
Gelwir pennaeth y wladwriaeth yn "Uachtarán" neu Arlywydd, ond y "Taoiseach" ydyw pennaeth y llywodraeth neu'r Prif Weinidog. Nid yw'r wladwriaeth Wyddeleg yn defnyddio'r enw "Gweriniaeth Iwerddon" i ddisgrifiio ei hunan o gwbl, mewn cytundebau rhyngwladwol a chyfansoddiadol Iwerddon (Éire, Ireland) yw'r enw a ddefnyddir. Cyn cyhoeddi'r Weriniaeth yn gyfasoddiadol, galwyd y wladwriaeth yn Gwladwriaeth Rydd Iwerddon.