Back كم كان واديي مخضرا (فيلم) Arabic كم كان واديى مخضرا ARZ How Green Was My Valley AST Mənim vadim yamyaşıl idi (film) Azerbaijani وادیم او قدر یاشیلدی کی (فیلم) AZB How Green Was My Valley (pelikula) BCL Колко зелена беше моята долина (филм) Bulgarian How Green Was My Valley (film) Breton Kako je bila zelena moja dolina (film) BS Que verda era la meva vall Catalan
 Poster y Ffilm | |
|---|---|
| Cyfarwyddwr | John Ford |
| Cynhyrchydd | Darryl F. Zunick |
| Ysgrifennwr | Richard Llewellyn Phillip Dunne |
| Serennu | Walter Pidgeon Maureen O'Hara Anna Lee Donald Crisp Roddy McDowall |
| Cerddoriaeth | Alfred Newman |
| Sinematograffeg | Arthur C. Miller |
| Sain | Eugene Grossman Roger Heman Sr. |
| Dylunio | Richard Day Nathan Juran |
| Cwmni cynhyrchu | 20th Century Fox |
| Dyddiad rhyddhau | 28 Hydref 1941 |
| Amser rhedeg | 118 munud |
| Gwlad | Unol Daleithiau |
| Iaith | Saesneg Cymraeg |
| (Saesneg) Proffil IMDb | |
Ffilm gan John Ford sy'n seiliedig ar y nofel o'r un enw gan Richard Llewellyn yw How Green Was My Valley (Pa mor wyrdd oedd fy nghwm) (1941).