Back كيف كان واديي أخضرا Arabic How Green Was My Valley Breton So grün war mein Tal (Roman) German How Green Was My Valley English Com'era verde la mia vallata Italian Como Era Verde o Meu Vale Portuguese Vadim O Kadar Yeşildi ki Turkish
.jpg) Adargraffiad 2003 | |
| Enghraifft o: | gwaith ysgrifenedig, gwaith llenyddol  |
|---|---|
| Awdur | Richard Llewellyn |
| Cyhoeddwr | Michael Joseph |
| Gwlad | Deyrnas Unedig |
| Iaith | Saesneg |
| Dyddiad cyhoeddi | 1939 |
| Tudalennau | 651 |
| Genre | Ffuglen hanesyddol, Drama, Nofel |
| Lleoliad y gwaith | Cymru |
Nofel gan Richard Llewellyn yw How Green Was My Valley (1939). Mae'r nofel yn darlunio bywyd caled mewn pentref glofaol yn ne Cymru.
Yn 1941 gwnaethpwyd ffilm o'r nofel wedi'i ffilmio yng Nghaliffornia gydag actorion Americanaidd, Gwyddelig ac Albanaidd. Yr unig Gymry oedd y rhodwyr. Roedd y darlun o'r pentref yn wahanol iawn i'r nofel; yn llawn sentiment gyda phawb yn y pentre yn gyfforddus ac yn canu mewn côr. Doedd dim sôn am y tlodi a'r diweithdra roedd y pentrefi glofaol yn ei ddioddef.