Back Kirkwall Afrikaans Ciricewæl ANG كيركوول Arabic كيركوول ARZ Kirkvol Azerbaijani کرکوال AZB Baile na h-Eaglaise Breton Kirkwall Catalan Kirkwall CEB Kirkwall Czech
 | |
| Math | tref, bwrdeistref fach  |
|---|---|
| Poblogaeth | 7,420 |
| Daearyddiaeth | |
| Sir | Ynysoedd Erch |
| Gwlad |  Yr Alban |
| Arwynebedd | 3.63 km² |
| Cyfesurynnau | 58.9811°N 2.96°W |
| Cod SYG | S20000292, S19000321 |
| Cod OS | HY449109 |
| Cod post | KW15 |
 | |
Prif dref yn Ynysoedd Erch, yr Alban, yw Kirkwall[1] (Sgoteg: Kirkwal).[2] Saif ar arfordir gogleddol y brif ynys, Mainland, ac roedd y boblogaeth yn 2001 yn 8,500. Mae'n borthladd pwysig, gyda chysylltiadau fferi ag Aberdeen a Lerwick.
Ceir y cofnod cyntaf am y lle yn yr Orkneyinga Saga yn 1046. Yma roedd canolfan Ragnald II, a lofruddiwyd gan ei olynydd, Thorfinn. Adeilad mwyaf nodedig y ddinas yw Eglwys Gadeiriol Sant Magnus.
- ↑ British Place Names; adalwyd 15 Ebrill 2022
- ↑ "Names in Scots", Centre for the Scots Leid; adalwyd 15 Ebrill 2022