Back Pen-y-bont ar Ogwr AST Брыджэнд Byelorussian Бридженд Bulgarian Pen-y-bont ar Ogwr (sir) Breton Bridgend Catalan Bridgend county borough CEB Bridgend County Borough German Bridgend County Borough English Bridgend (autoridad unitaria) Spanish Bridgend (tervikomavalitsus) Estonian
 | |
| Arwyddair | Ymlaen gyda Hyder  |
|---|---|
| Math | prif ardal, bwrdeistref sirol |
| Poblogaeth | 144,876 |
| Gefeilldref/i | Villenave-d'Ornon, Langenau |
| Daearyddiaeth | |
| Gwlad |  Cymru |
| Arwynebedd | 250.7303 km² |
| Gerllaw | Môr Hafren |
| Yn ffinio gyda | Bro Morgannwg, Rhondda Cynon Taf, Castell-nedd Port Talbot |
| Cyfesurynnau | 51.5067°N 3.5794°W |
| Cod SYG | W06000013 |
| GB-BGE | |
 | |
Mae Pen-y-bont ar Ogwr yn fwrdeistref sirol ym Morgannwg, Cymru. Mae'r sir bresennol yn debyg iawn i'r hen fwrdeistref Ogwr. Mae'n ffinio ar fwrdeistrefi sirol Castell-nedd Port Talbot yn y Gorllewin, Rhondda Cynon Taf yn y Dwyrain a Bro Morgannwg yn y De. Yng ngogledd yr ardal mae cymoedd Llynfi, Garw ac Ogwr. Yn ne'r ardal ceir Dyffryn Ewenni a threfi Pen-y-bont ar Ogwr a Phorthcawl. Mae oddeutu 130,000 o bobl yn byw yn y sir yn ôl cyfrifiad 2001 - y rhan fwyaf ohonynt ym Mhen-y-bont a Maesteg.
