Back Rosencrantz and Guildenstern English Rosencrantz y Guildenstern Spanish Rosencrantz et Guildenstern French Rosencrantz és Guildenstern Hungarian Rosencrantz e Guildenstern Italian ローゼンクランツとギルデンスターン Japanese Rosenkrantz og Gyldenstern NB Rozenkranc i Gildenstern Polish Розенкранц и Гильденстерн Russian Розенкранц і Гільденстерн Ukrainian
Cymeriadau yn nhrasiedi fawr William Shakespeare, Hamlet yw Rosencrantz a Guildenstern. Maent yn gyfeillion bore oes i'r tywysog Hamlet, a wysiwyd gan y Brenin Claudius i dynnu sylw'r tywysog oddi wrth ei wallgofrwydd ymddangosiadol ac i ganfod achos ei boen meddwl. Cafodd y cymeriadau eu hadfywio yn nychan W.S Gilbert, Rosencrantz a Guildenstern, ac fel arwyr drama abswrdaidd Tom Stoppard, Rosencrantz and Guildenstern Are Dead, gafodd ei addasu yn ffilm lwyddianus.