Back El geperut de Notre-Dame (pel·lícula de 1939) Catalan Der Glöckner von Notre Dame (1939) German Η Παναγία των Παρισίων (ταινία, 1939) Greek The Hunchback of Notre Dame (1939 film) English Esmeralda, la zíngara Spanish گوژپشت نتردام (فیلم ۱۹۳۹) Persian Notre Damen kellonsoittaja (vuoden 1939 elokuva) Finnish Quasimodo (film) French Quasimodo (fim) HT A Notre Dame-i toronyőr (film, 1939) Hungarian
 | |
| Enghraifft o: | ffilm  |
|---|---|
| Lliw/iau | du-a-gwyn |
| Gwlad | Unol Daleithiau America |
| Dyddiad cyhoeddi | 1939 |
| Genre | ffilm ddrama, ffilm arswyd, ffilm a seiliwyd ar lenyddiaeth gynharach |
| Cymeriadau | Louis XI, brenin Ffrainc, Captain Phoebus, Claude Frollo, Esmeralda, Quasimodo, Clopin Trouillefou, Pierre Gringoire, Pierre Gringore, Fleur-de-Lys, Olivier le Daim |
| Statws hawlfraint | parth cyhoeddus |
| Lleoliad y gwaith | Paris |
| Hyd | 116 munud |
| Cyfarwyddwr | William Dieterle |
| Cynhyrchydd/wyr | Pandro S. Berman |
| Cwmni cynhyrchu | RKO Pictures |
| Cyfansoddwr | Alfred Newman |
| Dosbarthydd | RKO Pictures, Netflix |
| Iaith wreiddiol | Saesneg |
| Sinematograffydd | Joseph H. August |
 Ffeiliau perthnasol ar Gomin Wicimedia | |
Ffilm ddrama llawn arswyd gan y cyfarwyddwr William Dieterle yw The Hunchback of Notre Dame a gyhoeddwyd yn 1939. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori ym Mharis. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Bruno Frank a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Alfred Newman. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.
Y prif actorion yn y ffilm hon yw George Tobias, Charles Laughton, Curt Bois, Sig Arno, Edmond O'Brien, Maureen O'Hara, Gail Patrick, Thomas Mitchell, Kathryn Adams, Lionel Belmore, Laura Hope Crews, Cedric Hardwicke, Minna Gombell, Harry Davenport, Fritz Leiber (actor), Elmo Lincoln, Nestor Paiva, George Zucco, Helene Whitney, Rod La Rocque, Alan Marshal, Arthur Hohl, Charles Halton, Etienne Girardot, Katharine Alexander, Kathryn Adams Doty, Peter Godfrey, Spencer Charters, Tempe Pigott, Walter Hampden, Harry Weil, Rondo Hatton, Otto Hoffman, Paul Newlan a Margaret May McWade. Mae'r ffilm The Hunchback of Notre Dame yn 116 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Pan fo ffilm yn cyrraedd ei phen-blwydd yn 95 oed, fe'i trosglwyddir i'r parth cyhoeddus; o ran statws hawlfraint, felly, mae'r ffilm yn y categori: parth cyhoeddus.
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1939. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd Gone with the Wind sef ffilm Americanaidd am drais, dial a rhamant gan Victor Fleming, George Cukor a Sam Wood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. Joseph H. August oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Robert Wise sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi'i seilio ar waith cynharach, The Hunchback of Notre Dame, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Victor Hugo a gyhoeddwyd yn 1831.