Back The Reader Afrikaans القارئ (فيلم) Arabic The Reader AST Oxuyucu (film, 2008) Azerbaijani اوخوجو (فیلم) AZB Четецът Bulgarian দ্য রিডার (২০০৮-এর চলচ্চিত্র) Bengali/Bangla Žena kojoj sam čitao (film) BS El lector Catalan Předčítač Czech
| Enghraifft o: | ffilm  |
|---|---|
| Lliw/iau | lliw |
| Gwlad | yr Almaen, Unol Daleithiau America |
| Iaith | Saesneg |
| Dyddiad cyhoeddi | 2008, 23 Ebrill 2009, 26 Chwefror 2009 |
| Genre | ffilm ramantus, ffilm ddrama, ffilm glasoed, ffilm am garchar, ffilm a seiliwyd ar nofel |
| Prif bwnc | yr Ail Ryfel Byd, yr Holocost, illiteracy |
| Lleoliad y gwaith | yr Eidal |
| Hyd | 124 ±1 munud |
| Cyfarwyddwr | Stephen Daldry |
| Cynhyrchydd/wyr | Anthony Minghella, Sydney Pollack, Donna Gigliotti, Redmond Morris, 4th Baron Killanin |
| Cwmni cynhyrchu | Babelsberg Film GmbH, The Weinstein Company |
| Cyfansoddwr | Nico Muhly |
| Dosbarthydd | The Weinstein Company, Budapest Film |
| Iaith wreiddiol | Saesneg, Groeg |
| Sinematograffydd | Roger Deakins, Chris Menges [1][2] |
 Ffeiliau perthnasol ar Gomin Wicimedia | |
Ffilm ddrama sydd wedi'i leoli mewn carchar gan y cyfarwyddwr Stephen Daldry yw The Reader a gyhoeddwyd yn 2008. Fe'i cynhyrchwyd gan Sydney Pollack, Anthony Minghella, Donna Gigliotti, Redmond Morris a 4th Baron Killanin yn Unol Daleithiau America a'r Almaen; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: The Weinstein Company, Babelsberg Film GmbH. Lleolwyd y stori yn yr Eidal a chafodd ei ffilmio yn Berlin, yr Almaen a Cwlen. Mae'r ffilm hon wedi'i seilio ar y nofel Almaeneg Der Vorleser, gan Bernhard Schlink a gyhoeddwyd yn 1995. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a Groeg a hynny gan David Hare a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Nico Muhly.
Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ralph Fiennes, David Kross, Karoline Herfurth, Matthias Habich, Alexandra Maria Lara, Hannah Herzsprung, Vijessna Ferkic, Burghart Klaußner, Sylvester Groth, Susanne Lothar, Benjamin Trinks, Fabian Busch, Jonas Jägermeyr, Ludwig Blochberger, Marie Gruber, Torsten Michaelis, Bruno Ganz, Jeanette Hain, Kate Winslet, Lena Olin, Barbara Philipp, Carmen-Maja Antoni, Claudia Michelsen, Daniele Rizzo, Margarita Broich, Florian Bartholomäi, Fritz Roth, Kirsten Block, Heike Hanold-Lynch, Hendrik Arnst, Jacqueline Macaulay, Joachim Tomaschewsky, Martin Brambach, Jürgen Tarrach, Lena Lessing, Maximilian Mauff, Michael Schenk, Petra Hartung, Rainer Sellien, Volker Bruch, Linda Bassett, Friederike Becht, Hans Hohlbein, Marie Anne Fliegel, Alissa Wilms, Nadja Engel, Hildegard Schroedter, Moritz Grove, Alexander Kasprik a Beata Lehmann. Mae'r ffilm yn 124 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (aspect ratio) o sgrin llydan (sef 1.85:1). [3][4][5][6]
Chris Menges oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Claire Simpson sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2008. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd The Dark Knight sef ffilm drosedd llawn cyffro, Americanaidd am uwcharwr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.
- ↑ http://www.nytimes.com/movies/movie/440511/The-Reader/awards.
- ↑ http://www.nytimes.com/movies/movie/440511/The-Reader/details.
- ↑ Genre: http://www.filmaffinity.com/es/film331584.html. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016. http://www.imdb.com/title/tt0976051/. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016. http://www.nytimes.com/2008/12/10/movies/10read.html?_r=0. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016. http://www.metacritic.com/movie/the-reader. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016. http://www.nytimes.com/2008/12/10/movies/10read.html. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016. http://www.nytimes.com/2008/12/10/movies/10read.html?_r=0. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016. http://www.filmaffinity.com/es/film331584.html. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016. http://www.imdb.com/title/tt0976051/. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016. http://www.metacritic.com/movie/the-reader. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016. http://www.adorocinema.com/filmes/filme-126664/. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016.
- ↑ Gwlad lle'i gwnaed: http://www.nytimes.com/2014/08/01/books/what-we-see-when-we-read-by-peter-mendelsund.html.
- ↑ Dyddiad cyhoeddi: http://nmhh.hu/dokumentum/158984/2009_filmbemutatok_osszes.xls. http://www.kinokalender.com/film6917_der-vorleser.html. dyddiad cyrchiad: 14 Tachwedd 2017.
- ↑ Cyfarwyddwr: http://www.filmaffinity.com/es/film331584.html. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016. http://www.imdb.com/title/tt0976051/. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016. http://www.bbfc.co.uk/releases/reader-film. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016. http://www.interfilmes.com/filme_20829_o.leitor.html%E2%80%8E. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016. http://www.adorocinema.com/filmes/filme-126664/. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016. http://stopklatka.pl/film/lektor. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016. http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=126664.html. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016.