Back عندما نغادر Arabic عندما نغادر ARZ Die Fremde Catalan Die Fremde (2010) German When We Leave English La extraña Spanish L'Étrangère (film, 2010) French Die Fremde Galician Die Fremde ID Die Fremde (film 2010) Italian
| Enghraifft o: | ffilm  |
|---|---|
| Lliw/iau | lliw |
| Gwlad | yr Almaen |
| Dyddiad cyhoeddi | 13 Chwefror 2010, 11 Mawrth 2010 |
| Genre | ffilm ddrama |
| Prif bwnc | honor killing |
| Lleoliad y gwaith | Berlin |
| Hyd | 119 munud |
| Cyfarwyddwr | Feo Aladag |
| Cynhyrchydd/wyr | Züli Aladağ, Feo Aladag |
| Cyfansoddwr | Max Richter |
| Iaith wreiddiol | Almaeneg, Tyrceg |
| Sinematograffydd | Judith Kaufmann |
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Feo Aladag yw Wenn wir gehen a gyhoeddwyd yn 2010. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd Die Fremde ac fe'i cynhyrchwyd gan Züli Aladağ a Feo Aladag yn yr Almaen. Lleolwyd y stori yn Berlin a chafodd ei ffilmio yn Twrci a Istanbul. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a Tyrceg a hynny gan Feo Aladag a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Max Richter. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.
Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sibel Kekilli, Florian Lukas, Meral Perin, Demir Gökgöl, Derya Alabora, Alwara Höfels, Tamer Yiğit, Orhan Güner, Rainer Sellien, Settar Tanrıöğen, Max Morel, Blanca Apilánez, Nursel Köse, Turgay Tanülkü, Edin Hasanović, Ufuk Bayraktar, Ayla Arslancan, Rosa Enskat, Aram Arami ac Almila Bağrıaçık. Mae'r ffilm yn 119 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. [1][2][3]
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2010. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd Inception sef ffilm wyddonias llawn cyffro ac antur gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. Judith Kaufmann oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Andrea Mertens sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.
- ↑ Genre: http://www.imdb.com/title/tt1288376/. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.
- ↑ Dyddiad cyhoeddi: http://www.imdb.com/title/tt1288376/releaseinfo. Internet Movie Database. dyddiad cyrchiad: 20 Awst 2016. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg.
- ↑ Cyfarwyddwr: http://stopklatka.pl/film/obca-2010. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016. http://www.imdb.com/title/tt1288376/. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016. http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=177540.html. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.