Back Die Beschissenheit der Dinge German The Misfortunates English La lamentabilidad de las cosas Spanish La Merditude des choses French De Helaasheid der Dingen Galician De helaasheid der dingen Italian 개 같은 인생 Korean De helaasheid der dingen (film) Dutch Boso, ale na rowerze Polish De helaasheid der dingen Portuguese
| Enghraifft o: | ffilm  |
|---|---|
| Lliw/iau | lliw |
| Gwlad | Gwlad Belg, Yr Iseldiroedd |
| Dyddiad cyhoeddi | 16 Mai 2009, 20 Mai 2010, 1 Gorffennaf 2010 |
| Genre | ffilm a seiliwyd ar lenyddiaeth gynharach |
| Lleoliad y gwaith | Gwlad Belg |
| Hyd | 105 munud |
| Cyfarwyddwr | Felix Van Groeningen |
| Cynhyrchydd/wyr | Jeroen Beker, Dirk Impens, Rudy Verzyck |
| Cyfansoddwr | Jef Neve |
| Dosbarthydd | Netflix |
| Iaith wreiddiol | Iseldireg |
| Sinematograffydd | Ruben Impens |
| Gwefan | http://www.themisfortunates.com/ |
Ffilm a seiliwyd ar lenyddiaeth gynharach gan y cyfarwyddwr Felix Van Groeningen yw Yr Anffodion a gyhoeddwyd yn 2009. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd De helaasheid der dingen ac fe'i cynhyrchwyd gan Dirk Impens a Jeroen Beker yng Ngwlad Belg a'r Iseldiroedd. Lleolwyd y stori yng Ngwlad Belg. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Iseldireg a hynny gan Dimitri Verhulst a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Jef Neve. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.
Y prif actorion yn y ffilm hon yw Roos Van Vlaenderen, Pauline Grossen, Sachli Gholamalizad, Steven Van Herreweghe, Lynn Van Royen, Peter Van De Velde, Charlotte Vandermeersch, Robbie Cleiren, Kenneth Vanbaeden, Gilda De Bal, Johan Heldenbergh, Tom Audenaert, Valentijn Dhaenens, Wouter Hendrickx, Koen De Graeve, Jos Geens, Bert Haelvoet, Natali Broods, Sara De Bosschere a Nico Leunen. Mae'r ffilm Yr Anffodion yn 105 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. [1]
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2009. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd Inglourious Basterds sef ffilm gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,500 o ffilmiau Iseldireg wedi gweld golau dydd. Ruben Impens oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Nico Leunen sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.
- ↑ Dyddiad cyhoeddi: http://www.imdb.com/title/tt1075110/releaseinfo. Internet Movie Database. dyddiad cyrchiad: 6 Medi 2016. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg. http://nmhh.hu/dokumentum/158992/2010_filmbemutatok_osszes.xlsx.