| 1. division i ishockey | |
|---|---|
| Sæson | 1968-69 |
| Sæson nr. | 9 |
| Mester | Esbjerg IK (1. DM-titel) |
| Andenplads | Gladsaxe SF |
| Tredjeplads | Vojens IK |
| Nedrykkere | AaB Ishockey |
| Antal hold | 8 |
| Kampe spillet | 56 |
| Totalt antal mål | 497 (8,88 pr. kamp) |
| Topscorer | Keld Bjerrum, Esbjerg IK 36 point (26 mål + 10 assists) |
| Årets spiller | Bent Roland Hansen, Gladsaxe SF |
| 1. division i ishockey | |
1. division i ishockey 1969-70 var turneringen om det 12. DM i ishockey. Mesterskabet blev arrangeret af Dansk Ishockey Union, og det var niende sæson, at mesterskabet blev afviklet i ligaform. Turneringen var blev afviklet som en dobbeltturnering alle-mod-alle med deltagelse af otte hold, hvilket gav 14 kampe til hvert hold.
Mesterskabet blev vundet af Esbjerg IK, som dermed vandt DM-titlen for første gang i klubbens historie, og som samtidig blev den første jyske klub, der blev danmarksmester i ishockey. Sølvmedaljerne blev vundet af de forsvarende mestre fra Gladsaxe Skøjteløberforening, mens bronzemedaljerne gik til Vojens IK, som dermed vandt DM-medaljer for første gang i klubbens historie.