Back لفظ بربري Arabic Barbarlıq (dilçilik) Azerbaijani Варварызм Byelorussian Барбарызм BE-X-OLD Barbarisme Catalan Barbarismus Czech Варваризм CV Barbarismus German Βαρβαρισμός Greek Barbarism (linguistics) English
En barbarisme, ikke at forveksle med barbari, er en fejlagtig og fremmed brug af sproget. Barbarismer er ofte vendinger og ordstillinger, som er importeret fra et andet sprog, som opfattes som fremmede. Selve ordet "barbarisme" kommer af græsk, hvor det betegnede den måde som barbarene benyttede det græske sprog. Betegnelsen kan godt opfattes nedsættende, da den antyder at ikke-danskere er barbarer.