Back مواده المظلمة Arabic Цёмныя пачаткі BE-X-OLD Тъмните му материи Bulgarian His Dark Materials Breton La matèria obscura Catalan His Dark Materials CEB Jeho temné esence Czech His Dark Materials Welsh His Dark Materials German Η Τριλογία του Κόσμου Greek
Der er for få eller ingen kildehenvisninger i denne artikel, hvilket er et problem. Du kan hjælpe ved at angive troværdige kilder til de påstande, som fremføres i artiklen.
Det Gyldne Kompas (His Dark Materials, som serien hedder på engelsk; udgivet som The Golden Compass i Nordamerika) er en fantasy-bogstrilogi for børn og unge skrevet af Philip Pullman, hvoraf den mest kendte er trilogiens første del Det Gyldne Kompas. Den foregår i et parallelt univers, der geografisk er som vores og som indeholder ting som universitetet i Oxford, men som også er hjemsted for væsener som panserbjørne og hekse. Den er skrevet i genren fantasy. Serien er oversat til dansk af Hanna Lützen.
Titlen His Dark Materials / Hans Mørke Emner er taget fra en sætning i digtet Det tabte Paradis (Paradise Lost på engelsk) af John Milton, som har været Pullmans primære inspirationskilde.