Back أشعياء 7:14 Arabic Isaiah 7:14 English הנה העלמה הרה ויולדת בן HE Yesaya 7:14 ID Isaia 7:14 Italian Isaías 7:14 Portuguese Isaia 7:14 Romanian อิสยาห์ 7:14 Thai Ісая 7:14 Ukrainian
Immanuelstegnet er en profeti i det gammeltestamentlige profetskrift Esajas’ bog kapitel 7, vers 14, hvor Esajas lover Judas konge Akaz, at Gud vil besejre hans fjender. Som et tegn på dette forudsiger Esajas, at en ung kvinde (hebraisk: almah) vil føde en søn og kalde ham Immanuel.[1] Profetien er speciel, fordi Septuaginta, den græske oversættelse af Det Gamle Testamente, ikke skriver “ung kvinde”, men “jomfru”, hvilket i Matthæusevangeliet tolkes som en profeti om Jesu fødsel.[2] Oversættelsen “jomfru” er da også en oversættelse mange bibeloversættelser, bl.a. King James, benytter sig af.