| Ord og vendinger |
| fra engelsk |
| fra fransk |
| fra italiensk |
| fra latin |
| fra tysk |
| fra plattysk |
På dansk vil der i nogle tilfælde blive benyttet ord og vendinger fra italiensk. Dette forekommer oftere på skrift end i tale. Fænomenet er dog på ingen måde så udbredt som brugen af ord og vendinger fra engelsk, men er dog meget almindeligt indenfor særlige områder som mad og musik.
Herunder er samlet en række eksempler: