Back Колденбютел Bulgarian Koldenbüttel Catalan Кольденбуьттель CE Koldenbüttel (munisipyo) CEB Koldenbüttel German Koldenbüttel English Koldenbüttel Esperanto Koldenbüttel Spanish Koldenbüttel Basque کولدنبوتل Persian
| Koldenbyttel / Koldenbøl | |
 | |
| Våben | Beliggenhed |
 |
  |
| Administration | |
| Land |  Tyskland
|
|---|---|
| Delstat | Slesvig-Holsten |
| Kreis | Nordfrisland |
| Amt | Nordsø-Trene |
| Borgmester | Andreas Bensel (CDU) |
| Statistiske data | |
| Areal | 25,76 km² |
| Højde | 2 m |
| Indbyggere | 916 (31/12/2018) |
| - Tæthed | 36 Indb./km² |
| Andre informationer | |
| Tidszone | CET/CEST (UTC+1/UTC+2) |
| Nummerplade | NF |
| Postnr. | 25840 |
| Tlf.-forvalg | 04881 |
| Koordinater | 54°23′11″N 9°4′4″Ø / 54.38639°N 9.06778°Ø |
| Hjemmeside | www.amt- friedrichstadt.de |
| Beliggenhed af kommune Koldenbyttel i Landkreis Nordfrisland | |
 | |
Koldenbyttel, Koldenbøl[1] (dansk) eller Koldenbüttel (tysk) er en landsby og kommune beliggende omtrent 8 km syd for Husum og kun 1 km vest for Frederiksstad ved sammenløbet af Ejderen og Trenen. Med under kommunen hører Büttel, Herrnhallig (Herrenhallig), Norddeich (Norddige) og Süderdeich (Sønderddige). Administrativt hører kommunen under Nordfrislands kreds i den nordtyske delstat Slesvig-Holsten. Kommunen samarbejder på administrativt plan med andre kommuner i omegnen i Nordsø-Trene kommunefællesskab (Amt Nordsee-Treene). Koldenbøl er sogneby i Koldenbøl Sogn. Sognet lå i Tønning Herred (Ejdersted,Slesvig), da området tilhørte Danmark[2].
Byen blev første gang nævnt i 1352. Byens nordfrisiske navn er Koolnbütel. Stednavnet betyder med nye ord kold by, som må fortolkes som forladt by. Stedet blev altså forladt og senere genbefolket[3]. Endelsen på -byttel menes at være af nedertysk eller frisisk herkomst. Den svarer til den nordiske endelse på -bøl. Landsbyen er beliggende i marskområder nord og vest for den nedre Trene overfor byen Frederiksstad.
Forfatteren og digteren Anna Owena Hoyers var fra Koldenbøl.
- ^ bl. a. hos: G. K. Brøndsted (Udg.): Sydslesvig i dag, København 1955-56, s. 291
- ^ M. Mørk Hansen og C. L. Nielsen: Kirkelig Statistik over Slesvig Stift med historiske og topografiske bemærkninger, 3. bind, Kjøbenhavn 1864, s. 218
- ^ Wolfgang Laur: Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein, 2. udgave, Neumünster 1992, s. 401