The Girl from Ipanema

"Garota de Ipanema" (The Girl from Ipanema) er en brasiliansk bossanova og jazzsang. Den var et verdensomspændende hit i midten af 1960'erne og vandt en Grammy for Årets plade i 1965. Den blev skrevet i 1962 med musik af Antônio Carlos Jobim og portugisiske tekster af Vinícius de Moraes. Engelske tekster blev skrevet senere af Norman Gimbel.^[1]

Den første kommercielle indspilning var i 1962 af Pery Ribeiro. Stan Getz-indspilningen med Astrud Gilbertos vokaldebut blev et internationalt hit. Denne version var blevet forkortet fra versionen på albummet Getz/Gilberto (indspillet i marts 1963, udgivet i marts 1964), som også havde inkluderet de portugisiske tekster sunget af Astruds daværende mand João Gilberto. I USA toppede singlen som nummer fem på Billboard Hot 100 og blev nummer et i to uger på Easy Listening-listen.^[2] I udlandet toppede det som nummer 29 i Det Forenede Kongerige og nåede højt over hele verden.

Talrige optagelser er blevet brugt i film, nogle gange som en elevatormusikkliché. Det menes at være den næstmest indspillede popsang i historien, efter "Yesterday" af The Beatles.^[3] Sangen blev optaget i Latin Grammy Hall of Fame i 2001.^[4] I 2004 var det en af 50 optagelser valgt det år af Library of Congress til at blive tilføjet til National Recording Registry.^[5]

1. ^ "The Girl From Ipanema". OldieLyrics. Arkiveret fra originalen 13. januar 2010. Hentet 19. november 2009.
2. ^ Whitburn, Joel (2002). Top Adult Contemporary: 1961-2001. Record Research. s. 102.
3. ^ Thomas Vinciguerra (2. juli 2012). "The Elusive Girl From Ipanema". The Wall Street Journal. Arkiveret fra originalen 7. april 2020. Hentet 8. august 2017.
4. ^ "Latin GRAMMY Hall Of Fame". Latin Grammy Award. Latin Academy of Recording Arts & Sciences. 2001. Arkiveret fra originalen 5. februar 2015. Hentet 19. august 2014.
5. ^ "The National Recording Registry 2004". Library of Congress. Arkiveret fra originalen 23. marts 2015. Hentet 29. december 2017.