En traktat om evig fred (eller simpelthen evig fred, russisk: Вечный мир, litauisk: Amžinoji taika, polsk: Pokój wieczysty, i polsk tradition Grzymułtowski Peace, polsk: Pokój Grzymułtowskiego) mellem Tsardømmet Rusland og Den polsk-litauiske realunion blev underskrevet den 6. maj 1686 i Moskva af udsendinge fra Den polsk-litauiske realunion: vojvod af Poznań Krzysztof Grzymułtowski og kansler ( kanclerz) i Litauen Marcjan Vasiyi ński og den russiske kansler af Litauen, Knjaz Vasiyiichi knoński Vasily Vasilyevich Golitsyn. Disse partier blev tilskyndet til at samarbejde efter en større geopolitisk intervention i Ukraine fra Osmannerrigets side.[1]