Meddah

Meddah

profession, Tuma

Yaɣ sheli	storyteller
Tiŋa	Turkey
Tingbani shɛli din yina	Turkey
Intangible cultural heritage status	Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity
Described at URL	https://ich.unesco.org/en/RL/00037, https://ich.unesco.org/fr/RL/00037, https://ich.unesco.org/es/RL/00037

Meddah nyɛla yuli zaŋti Turkey tiŋgbani lahabali tira ŋun zaani niriba bandiibi galisi tooni n-diɛmdi diɛma ka bi yuuni o. Kamani niriba bani laɣim n nyuri binnyura. Lala tatabo diɛma ŋɔ daa nyɛla dini zoogi pam Ottoman Empire sahamaa bin dini gbaagi 16th Century zaŋ- chana. Dɛmaŋɔ daa kuli zooya kadi nyɛla lahabali zaɣa yiŋga, Meddah daa nyɛla ŋuni kpɛcti ninbuɣu bɔbigu kpɛrigu ka daa vɔɔri niriba haŋkaya n labisiri haŋkal shɛŋa dini bɛ lahabaya maa puuni. Medda daa yi malila bin yɛra kamani lɛm, anchiti, bee zipiligu n gahara di daayiti niŋ ka o yɛn taɣayi kpɛrikpɛtta ka o daalahi mali baŋsim pam zaŋ chaŋ kukoya niɣimbu n-ti pahi bala taɣabu. O mi naan tooi taɣiyi lahabali maa sahakam n zaŋ dɔli bani yuundɔ maa puuni.