Back Annals dels quatre mestres Catalan Annals of the Four Masters English Anales de los cuatro maestros Spanish Lau maisuen urte-liburuak Basque Annales des quatre maîtres French Annalen fan de Fjouwer Masters Frisian Annála na gCeithre Máistrí Irish דברי ימי ממלכת אירלנד HE Annali dei Quattro Maestri Italian 에린 왕국 편년사 Korean
Die Annalen der vier Meister (irisch: Annála Ríoghdhachta Éireann, englisch: Annals of the Four Masters, lateinisch: Quatuor Magistrorum Annales Hibernici) ist die umfangreichste mittelalterliche Chronik Irlands. Sie wurde zu Beginn des 17. Jahrhunderts von Mícheál Ó Cléirigh und weiteren Bearbeitern aus mehreren Quellen zusammengetragen, die im Original nicht erhalten geblieben sind. Der Text in irischer Sprache beginnt mit der Sintflut und erstreckt sich bis in das Jahr 1616. Die Geschehnisse vor Christi Geburt werden in Weltjahren (A. M.) ab der Erschaffung der Welt mit der Epoche 5200 v. Chr. gezählt. Die Sintflut wird auf das Jahr 2242 A. M. datiert. Mit Christi Geburt im Jahr 5200 A. M. wechselt die Zählung zur christlichen Epoche.