Back بطولة العالم للدراجات على المضمار 1994 Arabic بطوله العالم للدراجات على المضمار 1994 ARZ Campionat del món de ciclisme en pista de 1994 Catalan 1994 UCI Track Cycling World Championships English Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1994 Spanish Championnats du monde de cyclisme sur piste 1994 French Campionati del mondo di ciclismo su pista 1994 Italian 世界選手権自転車競技大会トラックレース1994 Japanese Wereldkampioenschappen baanwielrennen 1994 Dutch VM i banesykling 1994 NB
Die Bahnradsport-Weltmeisterschaften 1994 fanden im August 1994 in Palermo statt.
Es wurden elf Entscheidungen ausgetragen, acht für Männer, drei für Frauen. Tandem- und Steherrennen standen zum letzten Mal auf dem Programm einer Bahn-WM.