Conchita

Das spanische Diminutiv Conchita ist mehrdeutig. Von concepción (Empfängnis) abgeleitet stellt es einen weiblichen Vornamen^[1], von concha (Muschel) abgeleitet ein seinerseits mehrdeutiges Substantiv dar.

• Als großgeschriebener Vorname ist Conchita ein Verweis auf die Jungfrau Maria und ihre unbefleckte Empfängnis.^[2] Die Hauptform ist Concepción bzw. María [de la] Concepción, zu dem Concha und Conchi eine hypokoristische Koseform ist. Conchita enthält zusätzlich die Verkleinerungssilbe -ita. Der Namenstag ist der 8. Dezember. Es gibt keine entsprechende männliche Namensform.
• Als kleingeschriebenes Substantiv ist conchita (in der wörtlichen Bedeutung „Muschelchen“) ein Kosewort für Vulva; concha ist ein Kraftausdruck gleicher Bedeutung.^[3][4]

1. ↑ Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden. Lexikon der Vornamen. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04946-2, S. 97. 
2. ↑ Tex Rubinowitz: Conchita Pølser (Memento des Originals vom 31. Mai 2014 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/kurier.at, Kurier, 4. Mai 2014
3. ↑ Einträge zu conchita und concha im Urban Dictionary
4. ↑ Conchita Wurst: „The Queen of Austria“ singt um den Sieg, Oberösterreichische Nachrichten, 10. Mai 2014